Son index
C o r p u s
1-recto 1-verso 2 3 4
ms. 1a CW-rectoms. 1a CW-versoms. 1b CWms. BHVPms. 2 CW
5 6
dactyl. 1 BHVPdactyl. 2 BHVP


T r a n s c r i p t i o n
1-recto 1-verso 2 3 4
1-recto1-verso234


A n a l y s e s
1-recto 1-verso Dynamiques de lecture
1-recto1-versopremière dynamiquedeuxième dynamiquetroisième dynamique


1-recto
CODE TRANSCRIPTION
1
2 mettait
3 Un doigt levé barrait sa bouche
4 Il avait un doigt sur la bouche
5 il pl mes
6 Et nous regardait dans les yeux
7 ses yeux regardaient
8 Et ce personnage farouche
9 d'ange'
10 cet espèce de dieu louche
11 Ou ce personnage farouche
12 fils
13 Est le fils adoptif des Dieux
14 Souriant sans être joyeux
15 Ce geste semble donner l'ordre
16 Son geste ordonne le silence
17 ordonne qu'on se taise
18 semble donner l'ordre
19 De taire ce qu'on avait dit
20 Son équilibre était désordre
21 De désordre était fait son ordre
22
23 de douceur
24 Et Et de douceur un poing brandi
25 Son calme était
26
27 De cette beauté surhumaine
28 Il semble n'avoir pas d'orgueil
29 Sachant qu'on ne sait
30 Comment qu'on ignore où mène
31 verte
32 La foudre sombre de son oeil
33
34 Il restait debout derrière la porte
35 Terrible Sans avoir honte d'être nu
36 serait
37 Que notre âme (illis.) sera morte
38 L'ava (illis.) mon âme est morte
39 Mais ce qu'il apporte l'emporte
40 Et jamais il n'est revenu
41
42 geste me donnait un
43 donnait l'ordre
44 Son attitude était
45 Son attitude
46 Ce geste là me donnait l'ordre
47 taire
48 De taire ce que j'eusse dit
49 Tant de grâce (illis.) prête à mordre
50 De désordre était fait son ordre
51 un
52 Son calme était poing brandi glaive
53 calme un glaive
54 Sa tête était son calme brandi
55 Ce Son calme était un poing brandi
56 d'une
57 De cette grâce surhumaine
58 De sa grâce surhumaine
59 De cette grâce surhumaine
60 Il semblait Il en tirait nul orgueil
61 allure Ne sachant que trop où mène
62 La foudre de son œil
63 Le salpêtre de son œil
64 La foudre verte de son œil
65 était
66 Car il ne sait que trop où mène
67 Il n' La foudre était dans son œil
68 (illis.)
69 Il n'est debout
70 debout
71 (illis.) dans la pénombre
72 debout contre la porte
73 gêne
74 La mort honte d'être nu
75 mais
76 mais ce qu'il apporte l'emporte
77 Et jamais il n'est revenu
78 tel qu'il est
79 Et il part comme il est venu
80 Et son nom me reste inconnu
81 me reste
82 que
83 Je connais bien le nom qu'il porte
84
85 Mais il reste
86 inconnu
87 Il vit dans l'inconnu
88 Et je (illis.)
89 Un rythme l'inconnu
90
91 Il me semble
92
93 en rentre
94
95 le contenu le fait partir
96 Un
97 Et se seul mot l'oblige à partir
98 M si l'on imite son geste
99 On a de quoi se repentir
100
101 s'il s'en va
102 Il d Il disparaît dès qu'on le nomme
103 Et c'est la raison de ce doigt
104 un doigt dressé
105 Sur sa bouche un doigt dort comme
106 du
107 Le doigt d'or du sceptre du roi
108 d'
109
110 Un jour Hercule
111 Est-ce Éros est-et Hercule
112 Et Éros Est-ce Éros est
113 Est-il Éros où est-il Hercule
114
115 Pour nous punir
116 Sur la honte de notre vœu
117
118 Il part, il en
119 ferme la porte
120 Ce qu'il fait
121 Il ouvre il ferme
122 Et nous lance un (illis.) vœu
123
124 Qu'il
125 entre
126 Ou bien qu'il entre qu'il sorte
127 Qu'il reste ou bien qu'il sorte
128 Mais qu'il reste ou
129 On ne sait
130 Ce On n'ose pas ce qu'on veut
131 Ce pas qu'il On n'ose faire ce qu'on veut
132 Car seul Et s'il reste (illis.)
133 Et il il sort la porte
134
135 Sur la honte de ce vœu
136 Et il reste la (illis.) morte
137 s'il carte fausse
138 Et pour avoir [franchi ce vœu]C'est assez pour qu'il emporte
139 Et si l'on (illis.) La honte de notre vœu
140 Tout ce qu'on espère avorter
141 Pour avoir franchi ce vœu
142
1-verso
CODE TRANSCRIPTION
143
144 Il n'eut
145 jamais une seconde il n'eut
146 Il ne ressentait
147 Le nom jeu d'être nu
148 Et j'ai son nom sur l
149 Et sans
150 Et son nom sans forme précise
151 N'est
152 N'était
153 N'a
154 N'est pas un nom inconnu
155
2
CODE TRANSCRIPTION
156
157 Son index…
158
159 barre coupe bouche
160 Son index barre
161 Un doigt levé barrait sa bouche
162 regardaient fascinaient
163 Ses yeux hypnotisaient mes yeux
164 fascinent observaient
165 Cet
166 Cet espèce d'ange louche
167 Est fils adoptif des dieux
168
169 me donne un
170 Son geste me donnait l'ordre
171 Taire ce que j'eusse dit
172 Tant de
173 Une grâce prête à mordre
174 De calme au glaive brandi
175
176 D'une beauté surhumaine
177 tire aucun
178 Il ne faisait nul orgueil
179 Ne sachant que trop où mène
180 Le salpêtre de son œil
181
182 Il s'en va dès qu'on le nomme
183 C'est la raison de ce doigt
184 ses lèvres
185 Dressé sur sa bouche comme
186 La main du d'un
187 Le doigt du sceptre du roi
188
189 Qu'il ouvre ou ferme la porte
190 On veut qu'il reste qu'il sorte
191 On n'ose pas ce qu'on veut
192 C'est assez pour qu'il emporte
193 La honte de notre vœu
194
3
CODE TRANSCRIPTION
195
196 Son index…
197
198 Son index barre sa bouche
199 Ses yeux observent mes yeux
200 Cet espèce d'ange louche
201 Est fils adoptif des dieux.
202
203 Son geste me donne un ordre
204 Taire ce que j'eusse dit
205 Tant de grâce prête à mordre
206 De calme au glaive brandi.
207
208 D'une beauté surhumaine
209 Il ne tire aucun orgueil
210 Ne sachant que trop où mène
211 Le salpêtre de son œil.
212
213 Il s'en va dès qu'on le nomme
214 C'est la raison de ce doigt
215 Posé
216 Dressé sur les lèvres comme
217 La main du sceptre d'un roi.
218
219 Qu'il ouvre ou ferme la porte
220 On n'ose pas ce qu'on veut
221 C'est assez pour qu'il emporte
222 La honte de notre vœu.
223
4
CODE TRANSCRIPTION
224
225 Son index…
226
227 Son index barre sa bouche
228 Ses yeux observent mes yeux
229 Cet espèce d'ange louche
230 Est fils adoptif des dieux.
231
232 Son geste me donne un ordre :
233 Taire ce que j'eusse dit.
234 Tant de grâce prête à mordre
235 De calme au glaive brandi.
236
237 D'une beauté surhumaine
238 Il ne tire aucun orgueil
239 Ne sachant que trop où mène
240 Le salpêtre de son œil.
241
242 Il s'en va dès qu'on le nomme
243 C'est la raison de ce doigt
244 Posé
245 Dressé sur les lèvres comme
246 La main du sceptre d'un roi.
247
248 Qu'il ouvre ou ferme la porte
249 On n'ose pas ce qu'on veut
250 C'est assez pour qu'il emporte
251 La honte de notre vœu.
252
5
CODE TRANSCRIPTION
253
254 SON INDEX . . .
255
256 Son index barre sa bouche
257 Ses yeux observent mes yeux
258 Cet espèce d'ange louche
259 Est fils adoptif des dieux.
260
261 Son/g[v]este me donne un ordre
262 Taire ce que j'eusse dit.
263 Tant de grâce prête à mordre
264 De calme au glaive brandi.
265 D'une beauté surhumaine
266 Il ne tire aucun orgueil
267 Ne sachant que trop où mène
268 Le salpêtre de son yeux œil.
269
270 Il s'en va dès qu'on le nomme
271 C'est la raison de ce doigt
272 Posé sur les l[i]èvres comme
273 La main du sceptre d'un roi.
274
275 Qu'il ouvre ou ferme la porte
276 On n'ose pas ce qu'on veut
277 C'est assez pour qu'il emporte
278 La honte de notre vœu.
279
6
CODE TRANSCRIPTION
280
281 SON INDEX . . .
282
283 Son index barre sa bouche
284 Ses yeux observent mes yeux
285 Cet espèce d'ange louche
286 Est fils adoptif des dieux.
287
288 Son/g[v]este me donne un ordre
289 Taire ce que j'eusse dit.
290 Tant de grâce prête à mordre
291 De calme au glaive brandi.
292 D'une beauté surhumaine
293 Il ne tire aucun orgueil
294 Ne sachant que trop où mène
295 Le salpêtre de son yeux œil.
296
297 Il s'en va dès qu'on le nomme
298 C'est la raison de ce doigt
299 Posé sur les l[i]èvres comme
300 La main du sceptre d'un roi.
301
302 Qu'il ouvre ou ferme la porte
303 On n'ose pas ce qu'on veut
304 C'est assez pour qu'il emporte
305 La honte de notre vœu.
306
 
trp128.txt · Dernière modification: 2007/12/05 10:54 par alex
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki
Retour au site Jean Cocteau